( Read more... )

( Read more... )

...хм, не самым лучшим произведением пана Анжея...оставлю, конечно, для коллекции, но день с нею пропал...осталось ощущение какого-то мегатрэша, знаете, как в читать "Парк Горького" Мартина Круза Смита про совестских домохозяек, сплошь наркоманящихся толи цитромоном, толи мукалтином или смотреть приключения Ивана Данко на родине героя...в общем, ( Read more... )

( Read more... )

...июльский "Мир фанатстики" опубликовал "Spanienkreuz" Анжея нашего Сапковского...если кому интересно - журнал еще в продаже...( Read more... )

( Read more... )

...спасаюсь от грозы в метро и сквозь слезы в подбитом глазу читаю в распечатках "Змею" Сапковского - перевод tay_kuma...ну не утерпееееел, пока еще АСТ сподобится...глаза поднимаю редко, я и так-то тварь стеснительная, а тут еще...но поднимаю - читать приходится с перерывами, глаза быстро устают, и голова побаливает при наклоне...и первое, что вижу - ( Read more... )

...прочел "Lux perpetua" Сапковского в переводе некоего В[асилия-?] Ф. Фляка...что могу сказать - тексты Сапковского даже этому пириводчегу испортить не удалось...
...не держав в руках польского исходника, могу лишь отметить с чего-то переведеное на русский латинское название книги, ужасающие числом кальки с польского и полное незнание переводчиком ( Read more... )

...особенно - дома, под постоянные матушкины пинки...но забавно - неделю практически на глюкозе и витамине цэ...новизна ощущений - непередаваемая: прошел лестничный пролет - стой, жди пока в себя придешь...прогулялся от "Бауманской" до "Смоленской" - ан ножки уже и подгибаются...подержал гада за зебры - так поверх гада уже и ведет...забавно, ( Read more... )

...написали и вывесели QIP 2005 Build 8081, коий работает (пока) под новыми протоколами...скачивается счастье тута: http://www.qip.ru/ru/pages/download_qip_ru/Read more... )